I think your photo looks much better than you're imagining. This sounds very tasty to me and I like your addition of the bay leaves a lot. I do have one Marcella Hazan cookbook, but I don't think I've ever cooked anything from it. (I have waaaay too many cookbooks!)