kochtopf Facebook Fan werden
facebooktwitterflickrkochtopf TVFollow Me on Pinterest

Search

 

mis en place

Du bist nicht angemeldet.

Küchenhelfer / Most read

Cole & Mason

Kuhn Rikon

Zyliss

Sarma - Krautrouladen

Hab mich heute meiner kroatischen Wurzeln und dem Kochunterricht meiner Baka (Oma) besonnen und Sarma gekocht. Mmmhhh, sehr gut!
Übrigens: eingelegtes Sauerkraut bekommt man heute auf jedem Markt oder in einem jugoslawischen/kroatischen, griechischen oder türkischen Geschäft.

Sarma - Krautrouladen
für ca. 8 Rouladen, je nach Größe ca. 2 Rouladen pro Person

• 500 gr Faschiertes (entweder nur Schwein oder gemischt)
• 1 eingelegter Kopf Sauerkraut
• 1 Zwiebel
• 1 Knoblauchzehe
• Salz und Pfeffer
• etwas gehackte Petersilie
• 1 Tasse Reis
• 1 Ei
• Parikapulver und Vegeta

Den Reis in Wasser einweichen.
Acht große Blätter vorsichtig vom Kopf lösen und zum Wickeln bereit legen. Die kleinen Blätter aus der Mitte klein schneiden - sie dienen später als Unterlage für die Rouladen im Topf.
Das Faschierte, den Zwiebel, den Knoblauch, das Ei gut mit der Hand vermischen und mit Salz & Pfeffer würzen. Zum Schluss den Reis hinzufügen und alles noch mal durchkneten - aber nicht zu fest, damit der Reis nicht zu matschig wird.
Die Fleischmasse auf die Krautblätter verteilen und fest eintrollen, so dass der Strunk außen ist. Die überstehenden Seiten der Blätter fest in die Rolle drücken. Man kann die Rouladen mit Zahnstochern oder Rouladennadeln feststecken.
Anschließend einen großen Topf (der Topf sollte wirklich ausreichend groß sein) mit Fett ausstreichen, das kleingeschnittene Kraut hineingeben und gut mit dem Paprikapulver und Vegeta würzen. Dann die Krautrouladen in den Topf schichten und alles mit Wasser begießen bis alles gut bedeckt ist. Auf mittlerer Flamme ca. 1 Stunde weich dünsten.
Am Ende ein wenig Tomatenmark hinzufügen – aber vorsichtig. Lieber nachträglich noch einmal Tomatenmark beigeben als zu viel

Tipps:
Unbedingt Vegeta u. eingelegtes Sauerkraut verwenden – das gibt erst den typischen Geschmack.
Sarma schmeckt aufgewärmt noch viel besser als frisch (wie Gulasch). Optimal ist es, das Gericht über Nacht ziehen zu lassen und am nächsten Tag nur noch warm zu machen. Sarma kann man auch sehr gut auf Vorrat kochen und einfrieren.
Die Kroaten binden die Soße nicht. Wer es aber etwas sämiger mag, kann 2-3 kleine, mehlige Kartoffeln schälen und in Würfel schneiden, zu den Krautwickeln in den Topf geben und mitkochen. Oder am Schluss einfach mit ein wenig Einbrenn binden.
Viele Kroaten braten für einen würzigeren Geschmack auch noch Speckwürfel an un legen dann erst das kleingeschnittene Kraut auf den Topfboden.
Als Beilage eignet sich das typische, kroatische Brot, Baguette und / oder Salzkartoffeln (am besten eine mehlige Sorte verwenden, die die Soße gut aufsaugt).


+++ Das könnte auch schmecken / You might also like: +++
2leep.com
Print Friendly and PDF
Zorra - 12. Dec, 13:38

Was ist Vegeta?

Und was muss ich mir unter einem eingelegten Kopf Sauerkraut vorstellen?

knutschflower - 13. Dec, 13:41

Vegeta

ist eine jugoslawische Gewürzmischung, besteht unter anderem aus Karotten, Selleriewurzel, Würzmischung, Petersilienwurzel, Zwiebeln, Pfeffer, Glutamat, Muskatblüte, Paprika, Oregano, Petersilie, Bohnenkraut. Bekommt man bei uns in jedem Lebensmittelladen.
Ich glaub der Sauerkrautkopf wird in Essig od. so eingelegt, sieht aus wie ein Kohlkopf.
vukaschin (guest) - 1. Feb, 20:01

Blätter für Sarma

Sarma ist türkisch und bedeutet "gerollt".
Die Blätter werden dadurch erhalten, daß man
einen kleinen Krautkopf mit dem geschnittenen
Kraut säuern läßt.
Wenn das Sauerkraut "durch" ist, nimmt man den Kopf
heraus und kann die äußeren Blätter ablösen.
Der Restkopf kommt wieder ins Kraut und in die nächste Runde
frisch eingeschnittenes Sauerkraut, bis er ganz
durchgesäuert ist.
Man bekommt in Deutschland diese Blätter in türkischen
Geschäften, für mein Geschmack zu sauer, aber mit wässern
läßt sich das richten.
Im Notfall kann man Sarma auch so machen, daß man
die Hackfleisch/Reis-Bälle zwischen normalem Sauerkraut
kocht.
Gruß
Juri
Bulgariana (guest) - 22. Dec, 08:22

Oh! Ich liebe Sarmi (Mz). Kennst du auch die Fastenvariante davon? Mit Rosinen und Walnüsse? Ist ein obligatorisches "Heiligenabendessen" in Bulgarien. Krautkopf im ganzen gibt es hier bei Penny Markt oder Merkur. Mittlerweile verkaufen es auch andere Geschäfte - meistens dort, wo das Rotkraut und so stehen.

seven81 (guest) - 2. Jan, 19:09

sarma

hmmm...
echt lecker :)
habe gerade sarma gekocht
es gibts nicht besseres in winter zu essen als Sarma....
und noch da zu ist reich mit vitamin c

Trackback URL:
http://kochtopf.twoday.net/stories/437080/modTrackback


logo

1x umrühren bitte aka kochtopf

Foodblog

Rezept & Kontakt

Foodblog gegründet von zorra. Online seit 2004 und somit eins der ersten Stunde.

Kontakt:
kochtopf(at)gmail(dot)com

Bücher zum Brotback-Projekt

Das Buch zum Brotback-Projekt 2011 1 Basisrezept - 12 weitere Brote
Das Buch zum Brotback-Projekt - 1 Basisrezept - 12 verschiedene Brote

confit

December 2004
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
 
 
 
 1 
 3 
 4 
 5 
 7 
 8 
 9 
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
28
29
30
31
 
 

fond

Tolles Thema! Habe in...
Tolles Thema! Habe in den letzten 2 Tagen diese tollen...
Svenja (guest) - 22. May, 20:34
*Da ist noch Luft nach...
*Da ist noch Luft nach oben* :) ! Und das im Flugzeug....
Micha (guest) - 22. May, 20:04
Auf den Innlandflügen...
Auf den Innlandflügen in den Staaten gibt es nur...
Ascentive - 22. May, 19:58
@RAEDU
Nix ist manchmal besser als was Schlechtes. ;-)
Zorra - 22. May, 15:28
Ich bin vor ein paar...
Ich bin vor ein paar Tagen mit Sun Express geflogen....
Restaurant am Ende des Universums (guest) - 22. May, 15:00
Immerhin gibt es noch...
Immerhin gibt es noch was zu essen ;-)) Auf dem Flug...
Karin (guest) - 22. May, 14:42
@Henne
Die Verpackung hat mir auch gefallen und sie ist auch...
Zorra - 22. May, 14:39
@Nata
Stimmt früher wurde man mehr verwöhnt. Ganz...
Zorra - 22. May, 14:37
Also die Verpackung von...
Also die Verpackung von der Pizza schaut sehr hübsch...
Wilde Henne (guest) - 22. May, 14:15
Als Extremseltenfliegerin...
Als Extremseltenfliegerin bin ich entsprechend nervös,...
nata (guest) - 22. May, 14:10

al dente

Online for 2804 days
Last update: 22. May, 20:34

souffle

vi knallgrau GmbH

powered by Antville powered by Helma


xml version of this page
xml version of this page (summary)
xml version of this page (with comments)

twoday.net AGB

Add to Google

 Subscribe in a reader

www.flickr.com


follow me on Twitter1x umrühren bitte aka kochtopf on twitter



    1x umrühren bitte aka kochtopf on NetworkedBlogs
    The Daring Kitchen
    Top Food-Blogs

    effilee.de

    Wikio - Top Blog - Kochblogs
    Wikio - Top Blog - Gastronomie
    Wikio - Top Blog



    Chefs Blogs
    Genussblogs.net - Alle Genussblogs auf einen Blick
    Food & Drink Blogs - Blog Top Sites
    Bloggeramt.de
    Nikon-Blogger-Linkring :: powered by KLUGERD
    Küchenblogs
    Blogs
    View blog authority


    website stats


    Advent
    auswaerts essen
    Backen
    BBQ-Grill
    Beilagen
    Blog-Event
    Brot & Brötchen
    Buecherregal
    cookids
    Dips
    Drink
    einmachen
    Eintopf
    Fernsehkoeche
    Festliches
    Fleischig
    ... more
    Profil
    Logout
    Subscribe Weblog