Weiss ich auch nicht ganz richtig. Habe es aus dem Lexikon gefischt und es klang schön. Auf Französich ist es "grommeler" was auch ganz nett klingt. In der Japanische Sprache gibt es sowas leider nicht weil wir immer positiv und mit Lächeln antworten müssen. Ist gibt für uns keine Grosse Freiheit.
Auf Japanisch hätte dein Beitrag so angefangen "Ich bin so froh das meine Kollegin schon Lemon Curd vorgeställt hat..." :-)

heißt laut leo murren, und ein wenig gemurrt hast du doch, Rosa, weil es nicht alles so 100 % geklappt hat. Vielleicht meinte Fleur du Sel, der Beitrag der vor sich "hinbrummelnden/murrenden "Nudelsuppe Neuköllner Art " kam noch rechtzeitig , obwohl eine andere Teilnehmerin dieses Rezept schon eingereicht hatte... Oh, schit, hätte ich französisch damals nur nicht abgewählt...

Das würde dann nicht shit sondern merde heissen. ;-)

@rosa
Mich würde noch das andere Rezept, das nicht so gelungen ist interessieren.

Stümmt, ein büschen gemurrt hab ich schon :)

Ich find ja auch, aus den Blogrezepten, in denen pro und contra abgewogen, und über Mißschläge berichtet wird, lerne ich immer am meisten.

Nicht gelungen ist mir ein Zitronenkonfekt, daß ich dann in ganz ordentliche Zitronenmarmelade und zu furrrrchtbar zäher... Zitronenmasse verwandelt habe. Die Masse hab ich aber gerade nochmal geschmolzen, und daraus Zitronenmuffins mit Schokoglasur gemacht :) Aber leider zu spät zum Einreichen. Die blog ich dann morgen.

Ssssoo, das danebengegangene und in gleich zwei andere Speisen eingeflossene Zitronenkonfekt ist jetzt online